PASTEL RADIO - ラブリーボーグ303 가사

파스텔레이디오 파스텔라디오 Pastel radio パステルレイディオ パステルラジオ パスラジ ぱすらじ ラブリーボーグ303 Lovely Borg 303 러블리 보그 303 가사 번역 해석

https://youtu.be/CGG0a-1U-L0?si=WN54BGzGARzwN7BM

 

히이라기 모모카

루카와 루카

코히나타 히마리

아이라 아레레

메이손

마린

We Are ラブリーボーグ

위 아 라부리ー보ー그

 

We Are ラブリーボーグ

위 아 라부리ー보ー그

わたしたち　We Are ラブリーボーグ

와타시타치  위 아 라부리ー보ー그

우리들은  Lovely Borg

 

軽やかステップ　キューティーシューズ

카로야카 스텟푸  큐ー티ー슈ー즈

가벼운 스텝  Cutie Shoes

 

繋いだ手と手は　オンリーフォーユー

츠나이다 테토 테와  온리ー포ー유ー

맞잡은 손과 손은  Only For You

 

一緒に踊ろう　ダンスダンスダンス

잇쇼니 오도로오  단스 단스 단스

같이 춤추자  Dance Dance Dance

視線逃さない　プリティースーツ

시센 노가사나이  푸리티ー스ー츠

시선을 놓치지 않아  Pretty Suits

 

直接届ける　フューチャーボイス

초쿠세츠 토도케루  휴ー챠ー보이스

직접 전송하는  Future Voice

 

掴もう　その手に　Go to the top

츠카모오  소노 테니  고 투 자 톳푸

그 손을 잡아  Go to the top

 

一心不乱　みんな　ダンスダンスダンス

잇신후란 민나  단스 단스 단스

일심불란하게 모두  Dance Dance Dance

We Are ラブリーボーグ x2

위 아 라부리ー보ー그 x2

 

君だけの視線ずっと　ロックオンロックオン

키미다케노 시센 즛토  롯쿠 온 롯쿠 온

너만의 시선을 계속 Lock On Lock On

 

We Are ラブリーボーグ x2

위 아 라부리ー보ー그 x2

 

マニュアルにない気持ち　ホールドオンホールドオン

마뉴아루니 나이 키모치  호ー루도 온 호ー루도 온

매뉴얼에는 없는 감정  Hold On Hold On

 

We Are ラブリーボーグ x4

위 아 라부리ー보ー그 x4

 

もっと教えて　ラブリーボーグ303

못토 오시에테  라부리ー보ー그 스리 오 스리

더 가르쳐 줘  Lovely Borg 303

わたしたち　We Are ラブリーボーグ

와타시타치  위 아 라부리ー보ー그

우리들은  Lovely Borg

 

未来に繋がる　カワイイミーム

미라이니 츠나가루  카와이이 미ー무

미래로 이어지는 귀여운 Meme

 

見つめた目と目は　オンリーフォーユー

미츠메타 메토 메와  온리ー포ー유ー

응시하는 눈과 눈은  Only For You

 

一生　踊ろう　ダンスダンスダンス

잇쇼오 오도로오  단스 단스 단스

일생 춤추자  Dance Dance Dance 

 

逃れられない　ミニマルビーツ

노가레라레나이  미니마루 비ー츠

피할 수 없는 Minimal Beats 

 

ハマってゆくのさ　中毒　熱中

하맛테 유쿠노사  츄우도쿠  넷츄우

빠져들어 가는 거야  중독  열중

 

絶対　その手に　Get to the top

젯타이 소노 테니  겟 투 자 톳푸

절대  그 손에  Get to the top

 

無我夢中　みんな　ダンスダンスダンス

무가무츄우  민나  단스 단스 단스

무아지경으로  모두  Dance Dance Dance

We Are ラブリーボーグ Yeah x4

위 아 라부리ー보ー그 Yeah x4

We Are ラブリーボーグ x2

위 아 라부리ー보ー그 x2

 

君だけの視線ずっと　ロックオンロックオン

키미다케노 시센 즛토  롯쿠 온 롯쿠 온

너만의 시선을 계속 Lock On Lock On

 

We Are ラブリーボーグ x2

위 아 라부리ー보ー그 x2

 

マニュアルにない気持ち　ホールドオンホールドオン

마뉴아루니 나이 키모치  호ー루도 온 호ー루도 온

매뉴얼에는 없는 감정  Hold On Hold On

 

We Are ラブリーボーグ x4

위 아 라부리ー보ー그 x4

 

ずっと見ててね　ラブリーボーグ303

즛토 미테테네  라부리ー보ー그 스리 오 스리

계속 지켜봐 줘  Lovely Borg 303