.LiNⅨLiNE. - orion 가사

링크라인 LinIXLiNE .LiNⅨLiNE. リンクライン 오리온 orion オリオン 가사 번역 해석

https://youtu.be/5SKwhOqsogA?si=PozTIpakbsuogWEv

 

미소라 스이

츠키카게 레이

호시사키 아야네

ときめきを感じたんだ目指すのは星の果て

토키메키오 칸지탄다 메자스노와 호시노 하테

두근거림을 느낀 거야 목적지는 별의 너머

 

探してたモノがあるんだ 大気圏を超えたんだ

사가시테타 모노가 아룬다 타이키켄오 코에탄다

찾고 있던 것이 있어 대기권을 넘었어

 

感じたことのない響く音を摘んだ

칸지타 코토노 나이 히비쿠 네오 츤다

느껴본 적 없는 소리가 울리는 것을 건져 올렸어

 

静寂の空に僕は無限を感じたんだ

세에쟈쿠노 소라니 보쿠와 무겐오 칸지탄다

고요한 하늘에서 난 무한함을 느낀 거야 

運命はきっと僕らを繋ぐパズル

운메이와 킷토 보쿠라오 츠나구 파즈루

운명은 분명 우리들을 엮는 퍼즐

 

薄明の空 そう信じているよ ねぇずっと

하쿠메이노 소라 소오 신지테이루요 네에 즛토

박명의 하늘 그래 믿고 있어 계속

 

ここに示す意味を惹かれ合う幻を

코코니 시메스 이미오 히카레아우 마보로시오

여기에 나타난 의미를 서로 끌리는 환상을

 

いつかのカケラをキミが彩る未来を

이츠카노 카케라오 키미가 이오도루 미라이오

언젠가의 조각을 네 색으로 물들이는 미래를

夢をみても満足はしない

유메오 미테모 만조쿠와 시나이

꿈을 꿔도 만족하지 못해

 

心を結んでばかり

코코로오 무슨데바카리

마음만 이어붙이고 있어 

 

光を纏って息吹いてるオリオンのようにさ

히카리오 마톳테 이부이테루 오리온노요오니사

빛을 두르고 숨결을 불어넣는 오리온처럼 말야

 

"ミライヲツナグ”巡り巡ってく

“미라이오 츠나구” 메구리 메굿테쿠

“미래를 연결해” 돌고 이어져 가 

 

誰かに褒められたくて歩き出したわけじゃない

다레카니 호메라레타쿠테 아루키다시타 와케쟈 나이

누군가에게 칭찬받고 싶어서 걷기 시작한 것도 아냐

運命はきっと僕らを繋ぐパズル

운메이와 킷토 보쿠라오 츠나구 파즈루

운명은 분명 우리들을 엮는 퍼즐

 

薄明の空 そう信じているよ ねぇずっと

하쿠메이노 소라 소오 신지테이루요 네에 즛토

박명의 하늘 그래 믿고 있어 계속

 

ここに示す意味を惹かれ合う幻を

코코니 시메스 이미오 히카레아우 마보로시오

여기에 나타난 의미를 서로 끌리는 환상을

 

いつかのカケラをキミが彩る未来を

이츠카노 카케라오 키미가 이오도루 미라이오

언젠가의 조각을 네 색으로 물들이는 미래를

想いを綴って 心に刻んだ

오모이오 츠즛테 코코로니 키잔다

진심을 적어 마음에 새긴 거야

 

艶やかに広がった煌めく星の花

아데야카니 히로갓타 키라메쿠 호시노 하나

반짝이며 펼쳐진 빛나는 별의 꽃 

運命はきっと僕らを繋ぐパズル

운메이와 킷토 보쿠라오 츠나구 파즈루

운명은 분명 우리들을 엮는 퍼즐

 

薄明の空 そう信じているよ ねぇずっと

하쿠메이노 소라 소오 신지테이루요 네에 즛토

박명의 하늘 그래 믿고 있어 계속

 

ここに示す意味を

코코니 시메스 이미오 

여기에 나타난 의미를

 

惹かれ合う幻を

히카레아우 마보로시오

서로 끌리는 환상을

 

いつかのカケラを

이츠카노 카케라오 

언젠가의 조각을 

 

キミが彩るはorion

키미가 이로도루 오리온

네 색으로 물들이는 orion